| And I kept asking myself all the time... how did I buy into this shit, you know? | และฉันก็ต้องคอยถามตัวเอง/ตลอดเวลา... ฉันเข้าไปยุ่งเรื่องนี้ได้ยังไง / นายรู้อะไรมั้ย? |
| I don't buy into Eleanor, and she knows it, but you are being groomed. | ฉันไม่เคยเอาอกเอาใจเอลีนอ... เธอก็รู้ดี แต่ว่าคุณ... ...จะได้เป็นเจ้าบ่าว |
| Don't buy into it. | อย่าให้มันเป็นแบบนั้น |
| I put this building on sale for cheap but no one will buy in the bad economy. | ฉันขายตึกนี้ถูกๆ แต่คงไม่มีใครซื้อมัน ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำหรอก |
| We understand that you can buy in the room, and my partner is very excited about that. | เราเข้าใจว่า พวกคุณสรุปได้ในห้องนี้เลย และหุ้นส่วนของผมก็ตื่นเต้นกับมันมาก |
| Please buy in for my private chat. | กรุณาจ่ายเพื่อเข้ามาแชทส่วนตัวกับชั้น |
| I buy information about white swindlers from this old man. | ผมซื้อข้อมูลมาจากชายคนนี้ |
| To buy into the american dream. | เพื่อที่จะดังในหมู่คนอเมริกัน |
| True IRA territory. These guys did not buy into the peace accord. | ถูกต้องถิ่นของพวกIRA คนพวกนั้น ไม่ได้ซื้อในข้อตกลงสนธิสัญญาสันติภาพ |
| $100 buy in. Less than seven means the next seven days. | พนัน 100 เหรียญน้อยกว่าเจ็ดวัน\ หมายถึงเจ็ดวันข้างหน้า |
| They'll have better shit than this in Best Buy in 18 months. | เดี๋ยวก็มีเวอร์ชั่นใหม่มาให้โหลด Nในอีกแค่ 18 เดือน.. |
| It's not like we didn't buy into this bullshit. | มันเหมือนกับว่าเราไม่ได้ก่อปัญหานี้ด้วย |
*buy in* ในภาษาไทย
*buy in* ในภาษาญี่ปุ่น